Technical terms and conditions for turned parts

Technical terms and conditions for turned parts

1. Scope

These technical terms and conditions for the delive ry of turned parts apply in addition to the customer’s drawing in case of missing or unclear specifications. In this case these technical terms and conditions are to be considered as an integral part of the contract. Drawing pecifications and any other applicable documents provided by the customer always have priority.
We declare that we do not assume responsibility for any customer requirements going beyond these technical terms, unless these requirements have been specified clearly by the customer.

2. Technical description

2.1. Dimensional tolerances, bulk commodity

For dimensions without tolerance indication, DIN ISO 2768-m applies. Dimensions smaller than 0,5mm, which lack tolerance indication will also be treated according to DIN ISO 2768-m in the array of 0,5–3mm.

Unless otherwise specified, the delivered parts are bulk commodity. Therefore, nicks and are permissible, as long as they do not exceed the tolerances in the drawing. The nicks and dents do not influence the values taken for process capability studies.

2.2. Form and positional tolerances

See DIN ISO 2768–K.

Flats, hexagons, slots, cross drillings, etc., will not show a defined position to one another, unlessthere is an angular specification.

2.3. Angle tolerances

A tolerance of ± 2° applies to all angles without tolerance indication in the drawing.
An angle tolerance of ±5° applies to chamfers with a length of ≤ 0,5 mm.
The following length tolerances apply to chamfers without tolerance indication:

Nominal size up to 0,2 mm ±0,1 mm
Nominal size above 0,2 to 0,5 mm ±0,2 mm
Nominal size above 0,5 to 1,0 mm ±0,3 mm
Nominal size above 1,0 mm ±0,4 mm

2.4. Component edges without dimensional indications

The following regulations apply in case of missing specifications for edges, based on DIN ISO 13715:
Outer edges: – 0,2 mm
Inner edges: + 0,4 mm
For specifications such as “sharp edge, free of burrs”, “sharp edge”, and “free of burrs” edge transitions/chamfers with max. ±0,05 mm are assumed according to DIN 6784; resulting in either a minimal edge breakage or a minimal burr.

Edges at intersecting bores, for example at cross drillings, may have a maximum burr of + 0,1 mm. If a transition free of burrs is required, the size of the chamfer is not defined.

2.5. Checking conditions for fits

According to general practice (e.g. minimal signs of wear) a minimal insertion of the no-go gauge may be tolerated at the entry of the fit.

If the TIR shows roundness deviations due to variation of the turned part, which may be caused by O.D.-I.D. ratios close to 1, inner fits are tested at the smallest, outer fits at the largest point of the runout. The specified tolerances are applied for these points.

2.6. Threads

2.6.1. Manufacturing process, inspection
Threading can be manufactured by cutting, forming, single-pointing, milling or whirling.
Because the dimensional accuracy of threads only st arts with the third pitch, the no-go gauge may be inserted or screwed on up to this length. (with reference to DIN ISO 1502).

2.6.2. Thread ends, chamfers
Thread ends are depending on the manufacturing process, usually chamfered.
The minimum dimension for thread chamfers on bolts can be defined as follows:
Min. size of the core diameter – 5% of the nominal size of the thread, min. 0,1 mm below the LSL of the core diameter.
The maximum dimension for thread chamfers on nuts can be defined as follows:
Max. size of the O.D. of the thread + 5% of the nominal size of the thread, min. 0,1 mm above the USL of the O.D. of the thread.
The usual angle of the thread chamfer is 45°±5°
According to DIN 76 Form A, thread run-outs towards shoulders are manufactured with normal length.

2.7. Milled flats
Flats with shoulders can be either plunged or through-feed milled.

2.8. Surface quality

2.8.1. General Surface finish
The average surface finish is Ra 3,2 (see DIN EN ISO 1302), and the average roughness depth is Rz 25, provided that the length of the section measured is sufficient for an evaluation.
Nicks and dents, as described in 2.1, do not influence the value of the surface finish.
The specifications of roughness as per DIN 140 (“triangles”), which have become obsolete in the meantime, will be converted according to the Ra-value as per DIN EN ISO 1302-2.

2.8.2.Surface quality in drillings

Tolerance zone according to DIN ISO 286-1


BDrillings without ISO-fits  Ra 12,5
Fits IT 11, for example H11  Ra 6,3
Fits IT 10, IT 9, IT 8  Ra 3,2
Fits IT 7, IT 6, IT 5 Ra 0,8

2.9. Cut-off burr

If the removal of cut-off burr is not required expressly in the drawing, the turned part can bear cut-off burrs on its faces. This also applies in case of a machining sign in or close to the legend of the drawing.
The size of the burr is defined in DIN 6785.

2.10. Raw material, provided material

The tolerance of the O.D. for bar, ring and coil stock is h11 according to DIN EN 10277, tested at thesmooth surface. Surface flaws such as pores and/or feeding and drawing grooves are acceptable according to DIN EN 10277-1 Class 1.

2.11. Heat treatment/Surface treatment

2.11.1. Dimensional changes due to heat and surface treatment
f necessary, the coating thickness of the surface treatment must be considered for all dimensions. The same applies to dimensional changes caused by heat treatment.
This is not true for standard dimensions predetermined by the raw material, unless otherwise stated in the drawing.

2.11.2. Case depth
If grinding or any other secondary operations are necessary after case hardening, the case depth refers to this machined area. In other areas the depth is exceeded by the corresponding allowance.

2.11.3. Expulsion of hydrogen
An expulsion of hydrogen will only be carried out for parts with a tensile strength Rm ≥ 1000 N/mm2(310 HV10 according to EN ISO 18265:2003). If a hyd rogen expulsion is required also for parts with a lower tensile strength, an additional agreement will be necessary.

2.11.4. Salt spray tests
Salt spray tests will not be carried out as described in DIN EN ISO 2081:2009-05, but always according to DIN EN ISO 9227:2006-10

2.12. Transport conditions

Turned parts made of low-alloy/non-alloy material and without surface treatment are lightly oiled before shipment.

Transport is made in non-returnable cartons.

3. Quality

3.1. Inspections

In general the zero-defect aim is being pursued.

At serial production the product quality is inspected by means of random sample tests - provided that a 100 % control has not explicitly been agreed. Process capability should be verifiable by means of the current statistical methods. We would like to point out that in case of the application of statistical methods for determination of part quality a slight error rate must be taken into account.

If not specified expressly in the drawing or in any other applicable document, finished parts will only be inspected dimensionally, using random samples before shipping.

Any additional tests concerning the properties of the ordered parts (e.g. tensile strength tests, hardness tests, decarburization tests, tempering tests, pressure tests, impact tests, torsion tests, leak tests, inspection for technical cleanliness, functional tests, etc.) must be agreed separately.

We can only confirm to act according to customers’ quality control guidelines, logistics guidelines orany other guidelines for suppliers if the eligible release of these contracts has been submitted to us and mutually agreed in writing between both parties, the customer and the supplier.
We assume that the customer arranges for an incoming inspection of goods according to § 377 HGB (German law).

3.2. Documentation for Quality Control

Any documentation for quality control will only be submitted upon request.
Inspection certificates for raw material are issued in the form of test reports 2.2 according to DIN EN 10204, unless otherwise agreed.




1. Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen gelten für den gesamten Geschäftsverkehr (Lieferungen und Leistungen) mit dem Lieferanten. Entgegenstehende oder abweichende Geschäftsbedingungen des Lieferanten erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt. Insbesondere bedeuten Annahme von Lieferungen oder Leistungen oder Bezahlung keine Zustimmung.

1.2 Diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen gelten in der jeweiligen Fassung auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Lieferanten, auch wenn nicht ausdrücklich auf diese Einkaufsbedingungen Bezug genommen wird.

1.3 Unsere Einkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne des § 14 BGB, einer juristischen Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtlichen Sondervermögens.

2. Angebot / Vertragsschluss

2.1 An unsere Bestellung halten wir uns nur gebunden, wenn sie vom Lieferanten spätestens innerhalb einer Frist von 14 Tagen schriftlich bestätigt wird.

2.2 Weicht die Auftragsbestätigung von der Bestellung ab, insbesondere hinsichtlich Preis oder Lieferzeit, hat der Lieferant uns darauf gesondert hinzuweisen. Diese Abweichungen werden nur Vertragsbestandteil, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden.

3. Überlassene Unterlagen / Geheimhaltung

3.1 An allen im Zusammenhang mit der Bestellung dem Lieferanten überlassenen Unterlagen, wie z.B. Kalkulationen, Zeichnungen, etc., behalten wir uns Eigentums- und alle sonstigen Rechte vor. Diese Unterlagen dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden, es sei denn, wir erteilen dazu dem Lieferanten unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung. Sie sind ausschließlich für die Fertigung gemäß unserer Bestellung zu verwenden und uns nach Abwicklung der Bestellung unaufgefordert zurück zu geben.

3.2 Der Lieferant verpflichtet sich, nicht allgemein bekannte technische oder kaufmännische Informationen, die ihm durch die Geschäftsbeziehung mit uns bekannt werden, geheim zu halten und ausschließlich zur Erbringung der bestellten Lieferungen und Leistungen zu verwenden. Subunternehmer sind vom Lieferanten entsprechend zu verpflichten. Diese Geheimhaltungspflicht besteht auch nach Vertragsbeendigung fort und erlischt erst, wenn und soweit die Informationen allgemein bekannt werden.

4. Preise und Zahlung

4.1 Die vereinbarten Preise sind verbindliche Festpreise. Mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung schließt der Preis die Lieferung frei Haus einschließlich Verpackung ein. Die Rückgabe der Verpackung erfolgt auf Kosten des Lieferanten.

4.2 Die Preise verstehen sich rein netto, zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

4.3 Sollte der Lieferant in der Zeit zwischen Bestellung und Lieferung seine Preise ermäßigen oder die Konditionen verbessern, so gelten die am Tage der Lieferung gültigen Preise und Konditionen.

4.4 Rechnungen und Lieferscheine müssen unsere Bestellnummer ausweisen, um als ordnungsgemäß zu gelten. Ordnungsgemäße Rechnungen bezahlen wir innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt. Für unsere Zahlungen innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt ordnungsgemäßer Rechnung werden 3% Skonto vereinbart.

5. Aufrechnung und Zurückbehaltung
Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen uns im gesetzlichen Umfang zu.

6. Lieferzeit

6.1 Vereinbarte Termine und Fristen sind verbindlich und müssen genau eingehalten werden. Maßgeblich hierfür ist der Eingang der Ware bei uns oder bei der vereinbarten bzw. von uns angegebenen Empfangsstelle.

6.2 Sobald für den Lieferanten erkennbar ist, dass es zu Lieferverzögerungen kommen kann, hat der Lieferant uns dies unter Angabe der Gründe und der voraussichtlichen Dauer der Verzögerung unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Dies ändert nichts an der Verbindlichkeit des vereinbarten Liefertermins.

6.3 Im Fall des Lieferverzuges stehen uns die gesetzlichen Ansprüche zu. Darüber hinaus sind wir berechtigt, pro vollendete Woche des Verzuges eine Vertragsstrafe in Höhe von 1 % des Bestellwertes, maximal jedoch 5 % des Bestellwertes, zu verlangen. Die Geltendmachung weiteren Schadens bleibt vorbehalten. Wir erklären den Vorbehalt der Vertragsstrafe spätestens bei Erhalt der Rechnung, welche zeitlich der verspäteten Lieferung nachfolgt.

7. Leistung / Lieferung / Gefahrübergang / Erfüllungsort

7.1 Zu Teillieferungen oder Teilleistungen ist der Lieferant nur nach unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung berechtigt.

7.2 Die Gefahr des vollständigen oder teilweisen Untergangs, der Beschädigung oder sonstigen Verschlechterung der Ware, geht auf uns nach Übernahme an der Empfangsstelle über.

7.3 Erfüllungsort für alle Lieferungen und Leistungen des Lieferanten ist Pforzheim bzw. die von uns bestimmte Empfangsstelle.

8. Eigentumsvorbehalt

8.1 Sofern wir dem Lieferanten Teile beistellen, behalten wir uns das Eigentum vor. Die Verarbeitung oder Umbildung dieser Teile durch den Lieferanten wird stets für uns vorgenommen. Sofern die Teile mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet werden, erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des objektiven Wertes unserer Teile zu den anderen bearbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Dasselbe gilt für den Fall der Vermischung.

8.2 Sofern die Vermischung in der Weise erfolgt, dass die Sache des Lieferanten als Hauptsache anzusehen ist, gilt als vereinbart, dass der Lieferant uns anteilmäßig Miteigentum überträgt und das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns verwahrt.

9. Sachmängel

9.1 Der Lieferant wir nur lückenlos geprüfte und für gut befundene Ware versenden und verzichtet deshalb auf eine detaillierte Eingangskontrolle bei uns. Wir prüfen erhaltene Ware auf etwaige Qualitäts- oder Quantitätsabweichungen, soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist. Eine Mängelrüge ist rechtzeitig, wenn sie innerhalb von fünf Arbeitstagen dem Lieferanten zugeht.

9.2 Die gesetzlichen Ansprüche im Fall von Mängeln stehen uns ungekürzt zu.

9.3 Falls nichts anderes vereinbart ist, gilt für Sach- und Rechtsmängel eine Verjährungsfrist von 36 Monaten, soweit nach dem Gesetz keine längere Verjährungsfrist gilt.

10. Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen

10.1 Der Lieferant hat im Zusammenhang mit jedem Liefergegenstand für die Einhaltung aller gesetzlichen Vorschriften, Verordnungen und sonstigen Regelungen, insbesondere aller sicherheits- und umweltrelevanten Bestimmungen, zu sorgen. Ebenso sind bei allen Lieferungen die Vorschriften der Europäischen Richtlinien einzuhalten.

10.2 Der Lieferant ist verpflichtet, für jeden einzelnen Liefergegenstand in jeder Hinsicht die Anforderungen und Verpflichtungen im Zusammenhang mit Stoffverboten entsprechend gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen einzuhalten. Dies gilt insbesondere für Anforderungen und Verpflichtungen der Reachverordnung EG Nr. 1907/2006, der RoHS Richtlinie RL 2011/65 EU in ihrer jeweils geltenden Fassung, einschließlich der jeweiligen Änderungen und Ergänzungen und deren Umsetzung in nationales Recht durch die Mitgliedsstaaten der EU. Auf unsere Anforderung hin wird der Lieferant uns schriftliche produktspezifische Konformitätserklärungen zur Verfügung stellen, welche auch gegenüber unsere Kunden gelten und die wir an unsere Kunden weiterreichen können.

10.3 Der Lieferant hat dafür einzustehen, dass die von ihm gelieferten Gegenstände keinen Exportbeschränkungen unterliegen. Kommen solche Exportbeschränkungen in Betracht, hat uns der Lieferant hierauf vor der Lieferung ausdrücklich in Textform hinzuweisen.

10.4 Der Lieferant verpflichtet sich, die Verwendung sog. "Conflict Minerals" in seiner Lieferkette zu identifizieren und durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass an uns gelieferte Materialien und Komponenten keine Conflict Minerals gemäß Section 1502 des US-amerikanischen Dodd-Frank Act enthalten.

10.5 Der Lieferant sichert zu, die jeweils geltenden Gesetze zur Regelung des allgemeinen Mindestlohns einzuhalten und von ihm beauftragte Unterlieferanten in gleichem Umfang zu verpflichten. Bei Verstoß gegen diese Zusicherung stellt der Lieferant uns von Ansprüchen Dritter frei und erstattet uns alle dadurch entstehenden Schäden.

11. Ersatzteile

11.1 Der Lieferant ist verpflichtet, Ersatzteile für den Zeitraum der gewöhnlichen technischen Nutzung, mindestens jedoch für 10 Jahre nach der letzten Lieferung, zu angemessenen Bedingungen zu liefern.

11.2 Stellt der Lieferant die Lieferung der Ersatzteile vor Ablauf der in 10.1 genannten Frist ein, so hat er uns dies 6 Monate vorher schriftlich anzuzeigen und uns die Möglichkeit einer letzten Bestellung zu geben.

12. Schutzrechte

12.1 Der Lieferant sichert zu, dass die von ihm gelieferten Gegenstände keine in- oder ausländischen gewerblichen Schutzrechte verletzen und garantiert uns die volle Freiheit und urheberrechtliche Erlaubnis ihres Gebrauches und Handels im In- und Ausland.

12.2 Werden wir von einem Dritten wegen Verletzung in- oder ausländischer Schutzrechte hinsichtlich der gelieferten Gegenstände in Anspruch genommen, hat uns der Lieferant auf erstes Anfordern von allen Ansprüchen freizustellen und den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen.

13. Produkthaftung / Versicherung
Werden wir aufgrund des Produkthaftungsgesetzes oder anderer Vorschriften wegen eines Produktfehlers in Anspruch genommen oder entsteht uns im Zusammenhang mit der Lieferung eines fehlerhaften Produkts in anderer Weise ein Schaden, insbesondere durch erforderlichen Rückruf, Nachrüstung etc., so hat uns der Lieferant freizustellen und Schäden zu ersetzen, sofern und soweit der Schaden durch einen Fehler des vom Lieferanten gelieferten Vertragsgegenstandes verursacht worden ist. In den Fällen verschuldensabhängiger Haftung gilt das nur, wenn den Lieferanten ein Verschulden trifft. Liegt die Schadensursache im Verantwortungsbereich des Lieferanten, trägt er insoweit die Beweislast. Der Lieferant hat in diesen Fällen alle Kosten und Aufwendungen, einschließlich der Kosten einer etwaigen Rechtsverfolgung, zu tragen. Der Lieferant ist verpflichtet, eine Produkthaftpflichtversicherung in einem Mindestdeckungsumfang entsprechend dem GDV-Modell unter Erweiterung auf Prüf- und Sortierkosten, Einzelteileaustausch-kosten sowie Produktrückrufkosten mit einer Grunddeckungs-summe von nicht unter EUR 5 Mio. zu unterhalten.

14. Vertragsbeendigung
Jede Partei kann einen Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Als wichtiger Grund gilt insbesondere, wenn ein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen der jeweils anderen Partei gestellt wurde, ein solches Verfahren eröffnet oder mangels Masse abgelehnt wurde.

15. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht

15.1 Erfüllungsort für alle Verbindlichkeiten aus dem Vertrag, insbesondere für Lieferung und Zahlung, ist der Sitz unseres Unternehmens (D-75181 Pforzheim) bzw. der von uns genannte Leistungsort.

15.2 Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis sowie über sein Entstehen und seine Wirksamkeit ergebenden Rechtsstreitigkeiten ist bei Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlicher Sondervermögen das für den Sitz unseres Unternehmens (D-75181 Pforzheim) zuständige Gericht. Wir können nach unserer Wahl Klage auch am Sitz des Lieferanten erheben.

15.3 Für diese Einkaufsbedingungen und alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Lieferanten gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.


Allgemeine Lieferbedingungen

Allgemeine Lieferbedingungen

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Lieferbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern sowie juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder einem öffentlich-rechtlichen Sondervermögen nicht aber gegenüber Verbrauchern.

1.2 Wir erbringen alle unsere Lieferungen und Leistungen ausschließlich unter Geltung dieser Allgemeinen Lieferbedingungen. Entgegen stehende oder abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt.

1.3. Unsere Allgemeinen Lieferbedingungen gelten auch für zukünftige Geschäfte, selbst wenn wir im Einzelfall nicht darauf Bezug nehmen sollten.

2. Angebot und Vertragsschluss

2.1 Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als bindendes Angebot bezeichnet sind.

2.2 Maßgeblich für den Auftrag ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung. Hat der Kunde Einwendungen gegen den Inhalt der Auftragsbestätigung, so muss er dieser unverzüglich widersprechen. Ansonsten kommt der Vertrag nach Maßgabe der Auftragsbestätigung zustande.

2.3 Bei sofortiger Ausführung des Auftrags gelten die Warenrechnung bzw. der Lieferschein als Auftragsbestätigung.

3. Überlassene Unterlagen
An allen im Zusammenhang mit der Auftragserteilung dem Kunden überlassenen Unterlagen, wie z.B. Kalkulationen, Zeichnungen, etc., behalten wir uns alle Eigentums- und Schutzrechte vor. Diese Unterlagen dürfen Dritten ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht zugänglich gemacht werden und dürfen vom Kunden auch nicht anderweitig verwendet werden. Das gilt auch dann, wenn sie urheberrechtlich nicht geschützt sind

4. Preise und Zahlung

4.1 Maßgebend sind die in der Auftragsbestätigung genannten Preise. Diese Preise gelten ab Werk und schließen Verpackung, Fracht, Porto, Versicherung, Zoll, sonstige Spesen und gesetzliche MwSt. nicht ein, sofern nichts anderes vereinbart ist.

4.2 Abzug von Skonto ist nur bei schriftlicher besonderer Vereinbarung zulässig.

4.3 Wechsel und Schecks werden nur aufgrund ausdrücklicher Vereinbarung zahlungshalber entgegengenommen. Diskontspesen und sonstige Kosten sind vom Kunden zu tragen.

4.4 Sofern nichts anderes vereinbart ist, sind unsere Rechnungen ausgestellt und zahlbar in Euro und 30 Tage nach Rechnungsdatum in voller Höhe zur Zahlung fällig. Die Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag regressfrei verfügen können.

4.5 Gerät der Kunde in Zahlungsverzug, schuldet er Verzugszinsen in Höhe von 10 % über dem jeweiligen Basiszinssatz p.a.. Die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens bleibt vorbehalten.

5. Aufrechnung und Zurückbehaltung
Der Kunde darf nur mit einer unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderung aufrechnen. Die Geltend-machung eines Zurückbehaltungsrechts ist dem Kunden nur gestattet, wenn es auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

6. Lieferung

6.1 Die Lieferzeit beginnt mit der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor Beibringung der vom Kunden zu beschaffenden Unterlagen und Angaben über technische Details, Genehmigungen, Freigaben und etwa vereinbarter Anzahlungen. Bei Änderungswünschen des Kunden verlängert sich die Lieferzeit entsprechend.

6.2 Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und für uns nicht voraussehbarer und nicht verschuldeter Ereignisse, die uns die Lieferung oder Leistung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, haben wir auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Sie berechtigen uns, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zzgl. einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Dauert die Behinderung länger als drei Monate, ist der Kunde nach einer angemessenen Nachfristsetzung berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Schadensersatzansprüche des Kunden sind in diesem Fall ausgeschlossen.

6.3 Kommen wir in Lieferverzug, so haften wir bei grobem Verschulden für den dem Kunden entstehenden Verzögerungs-schaden. Bei leichter Fahrlässigkeit ist unsere Haftung für nachgewiesene Verzögerungsschäden beschränkt auf eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für den Teil der Lieferung, der wegen des Verzuges nicht zweckdienlich eingesetzt werden konnte.

6.4 Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, solange die restlichen Lieferteile innerhalb der vereinbarten Lieferzeit erbracht werden und dem Kunden dies nicht unzumutbar ist.

6.5 Bei kundenspezifischen Produkten behalten wir uns Unter- bzw. Überlieferungen von bis zu 10 % der Liefermenge vor, sofern dies für den Kunden nicht unzumutbar ist.

7. Gefahrübergang / Versendung

7.1 Versand und Transport der Ware erfolgen auf Kosten und Gefahr des Kunden. Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald die Ware unser Werk verlässt. Dies gilt auch dann, wenn im Einzelfall frachtfreie Übersendung durch uns vereinbart ist.

7.2 Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Kunde zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tag der Versandbereitschaft auf den Kunden über.

7.3 Wählen wir die Versandart, den Weg oder die Versandperson aus, so haften wir nur für ein grobes Verschulden bei der betreffenden Auswahl.

8. Mängelrüge

8.1 Der Kunde hat bei Entgegennahme oder Erhalt jede Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigung der Verpackung zu überprüfen. Beanstandungen sind uns unverzüglich schriftlich zu übersenden.

8.2 Der Kunde ist verpflichtet, die Ware unverzüglich zu untersuchen und erkennbare Mängel unverzüglich schriftlich bei uns zu rügen. Versteckte Mängel müssen unverzüglich nach ihrer Entdeckung schriftlich gerügt werden. Ansonsten gilt die Lieferung als genehmigt.

9. Mängelansprüche

9.1 Soweit ein von uns zu vertretender Mangel vorliegt, sind wir zur Nacherfüllung berechtigt, indem wir nach unserer Wahl den Mangel beseitigen oder eine mangelfreie Sache liefern. Wird die Nacherfüllung von uns verweigert, ist sie fehlgeschlagen oder dem Kunden unzumutbar, kann der Kunde die weiteren gesetzlichen Rechte geltend machen. Eine unerhebliche Minderung des Wertes oder der Tauglichkeit kommt nicht in Betracht. Für Schadensersatzansprüche wegen Mängeln gelten die Regelungen unter Nr. 10.

9.2 Zur Vornahme aller uns notwendig erscheinenden Nachbesserungen und Ersatzlieferungen hat der Kunde uns die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben; andernfalls sind wir von der Haftung für die daraus entstehenden Folgen befreit. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit oder zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden hat der Kunde das Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und von uns Ersatz der erforderlichen Aufwendungen zu verlangen.

9.3 Mängelansprüche des Kunden verjähren in 12 Monaten ab Ablieferung der Sache. Die gesetzlichen Verjährungsfristen gelten aber bei Sachen, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden sind, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels und beim Rückgriff des Unternehmers.

10. Haftungsbeschränkung / Schadensersatz

10.1 Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn es um die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten geht, welche sich aus der Natur des Vertrages ergeben oder deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährdet. Im übrigen sind bei leichter Fahrlässigkeit Schadensersatzansprüche des Kunden, gleich aus welchem Rechtsgrund ausgeschlossen.

10.2 Vorstehende Haftungsbegrenzung gilt nicht für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei Schadensersatzansprüchen wegen Sachmängeln gilt die Haftungsbegrenzung zusätzlich nicht, wenn wir einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie übernommen haben.

10.3 Schadensersatzansprüche im Zusammenhang mit Sach-mängeln verjähren in 12 Monaten ab Ablieferung der Sache. In den unter 9.3 genannten Fällen, bei Vorsatz, bei grober Fahrlässigkeit, bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei Ansprüchen aus dem Produk-thaftungsgesetz gilt jeweils die gesetzliche Verjährungsfrist.

11. Eigentumsvorbehalt

11.1 Wir behalten uns das Eigentum an allen von uns gelieferten Waren vor bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus bisherigen Verträgen. Zu den Forderungen gehören auch Scheck- und Wechselforderungen sowie Forderungen aus laufender Rechnung. Wird im Zusammen-hang mit der Zahlung für uns eine Haftung aus Wechsel begründet, erlischt der Eigentumsvorbehalt erst, wenn unsere Inanspruchnahme aus dem Wechsel ausgeschlossen ist.

11.2 Kommt der Kunde in Zahlungsverzug oder wird erkennbar, dass unsere Zahlungsansprüche durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Kunden gefährdet sind, sind wir berechtigt, die Ware aufgrund des Eigentumsvorbehaltes herauszuverlangen.

11.3 Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverzüglich zu benachrichtigen. Der Kunde trägt alle Kosten, die zur Aufhebung des Zugriffs und zu einer Wiederbeschaffung des Liefergegenstandes aufgewendet werden müssen, soweit sie nicht von dem Dritten eingezogen werden können.

11.4 Der Kunde ist berechtigt, vorbehaltlich des aus wichtigem Grund zulässigen Widerrufs, über den Lieferungsgegenstand im Rahmen eines ordnungsgemäßen Geschäftsgangs zu verfügen. Unzulässig sind insbesondere Sicherungsüber-eignung und Verpfändung. Die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware darf nur dann vom Kunden an den Erwerber weitergegeben werden, wenn sich der Kunde mit seinen Verpflichtungen uns gegenüber nicht in Verzug befindet.
Im Fall der Weiterveräußerung tritt der Kunde bereits jetzt sämtliche Ansprüche aus der Weiterveräußerung, insbesondere Zahlungsforderungen aber auch sonstige Ansprüche, die im Zusammenhang mit der Veräußerung stehen, in Höhe unseres Faktura-Endbetrages (einschl. MwSt.) an uns ab, und zwar unabhängig davon, ob der Liefer-gegenstand ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist.
Der Kunde ist bis zu einem aus wichtigem Grund zulässigen Widerruf durch uns berechtigt, die abgetretenen Forderungen treuhänderisch einzuziehen. Der Weiterverkauf der Forderungen im Rahmen eines echten Factorings bedarf unserer vorherigen Zustimmung. Aus wichtigem Grund sind wir berechtigt, die Forderungsabtretung auch im Namen des Kunden den Drittschuldnern bekannt zu geben. Mit der Anzeige der Abtretung an den Drittschuldner erlischt die Einziehungsbefugnis des Kunden. Im Fall des Widerrufs der Einziehungsbefugnis können wir verlangen, dass der Kunde uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern die Abtretung mitteilt.
Ein wichtiger Grund im Sinne dieser Regelungen liegt insbesondere vor bei Zahlungsverzug, Zahlungseinstellung, Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, Wechselprotest oder begründeten Anhaltspunkten für eine Überschuldung oder drohende Zahlungsunfähigkeit des Kunden.

11.5 Be- und Verarbeitung des Liefergegenstandes durch den Kunden erfolgt stets für uns. Wir gelten als Hersteller im Sinne des § 950 BGB ohne weitere Verpflichtung. Wird der Liefergegenstand mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen, verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes des Faktura-Betrages zum Anschaffungspreis der anderen verarbeiteten Waren. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gelten im übrigen die Vorschriften wie für den Liefergegenstand.

11.6. Wird der Liefergegenstand mit anderen uns nicht gehörenden Sachen untrennbar verbunden, vermischt oder vermengt, so erwerben wir Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes des Liefergegenstandes (Rechnungsendbetrag einschließlich Mehrwertsteuer) zu den anderen verbundenen, vermischten oder vermengten Sachen im Zeitpunkt der Verbindung, Vermischung oder Vermengung. Wird der Liefergegenstand in der Weise verbunden, vermischt oder vermengt, dass die Sache des Kunden als Hauptsache anzusehen ist, sind der Kunde und wir uns bereits jetzt einig, dass der Kunde uns anteilmäßig Miteigentum an dieser Sache überträgt. Der Kunde verwahrt die neue Sache für uns unentgeltlich
Wird der Liefergegenstand mit beweglichen Sachen eines Dritten dergestalt verbunden, vermischt oder vermengt, dass die Sache des Dritten als Hauptsache anzusehen ist, so tritt der Kunde schon jetzt den ihm gegen den Dritten zustehenden Vergütungsanspruch in Höhe des Betrages an uns ab, der dem auf den Liefergegenstand entfallenden Rechnungsbetrag entspricht.
Die durch Verbindung, Vermischung oder Vermengung entstandene neue Sache bzw. die uns zustehenden bzw. zu übertragenden (Mit-)Eigentumsrechte an der neuen Sache sowie die an uns abgetretenen Vergütungsansprüche dienen in gleicher Weise der Sicherung unserer Forderungen wie der
Liefergegenstand selbst.

11.7 Soweit der Eigentumsvorbehalt oder die Forderungsabtretung aufgrund nicht abdingbarer ausländischer Rechtsvorschriften unwirksam oder undurchsetzbar sein sollten, gilt die dem Eigentumsvorbehalt oder der Forderungsabtretung in diesem Bereich entsprechende Sicherheit als vereinbart. Ist hiernach die Mitwirkung des Kunden erforderlich, hat er alle Maßnahmen zu treffen, die zur Begründung und Erhalt der Sicherheit erforderlich sind.

12. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht

12.1 Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist ausschließlich D-75181 Pforzheim.

12.2 Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis sowie über sein Entstehen und über seine Wirksamkeit ergebenden Rechtsstreitigkeiten - auch für Wechsel- und Scheck-streitigkeiten - ist bei Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlicher Sondervermögen das für den Sitz unseres Unternehmens (D-75181 Pforzheim) zuständige Gericht. Wir können nach unserer Wahl Klage auch am Sitz des Kunden erheben.

12.3 Für diese Allgemeinen Lieferbedingungen und alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Vertragspartner gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok